雑談 掲示板 (13111コメント) 最終更新日時:2020/12/27 (日) 16:53 雑談 掲示板に戻る コメント(13111) コメント 新レイアウト» 最新を読み込む ななしのアギト候補生 No.54511381 2015/02/14 (土) 13:17 通報 ミユウに献上したら英語の例文みたいな返信でござった( ;∀;) 返信数 (7) 1 × └ ななしのアギト候補生 No.54513014 2015/02/14 (土) 13:25 通報 I from you to get the chocolate was very impressed 英語にしてみたw 1 × └ ななしのアギト候補生 No.54523371 2015/02/14 (土) 14:11 通報 ちょっとまて、語順ガバガバじゃないかw それを言うなら、 I was very impressed to get the chocolate from you. じゃない? 0 × └ ななしのアギト候補生 No.54533330 2015/02/14 (土) 14:52 通報 翻訳でやったから語順なんてしるか!!! (英語できないなんていえない…) 1 × └ ななしのアギト候補生 No.54533570 2015/02/14 (土) 14:53 通報 こ、これでもグーグル先生にやってもらったんだ、 エキサイトじゃないんだ、許してくれ…w 0 × └ ななしのアギト候補生 No.54543277 2015/02/14 (土) 15:34 通報 さすがグーグル先生やでぇ…… 0 × └ ななしのアギト候補生 No.54555306 2015/02/14 (土) 16:27 通報 すまねぇ・・・すまねぇ・・・! 言いだしっぺの俺が自分の英語力に自信がなかったばかりに、他人が英訳をしてくれることを期待しちまったんだ・・・ 俺が被るはずだった辱めを被せちまってすまねぇ・・・! 総代のミユウさんはきっとその他大勢にも同じようにチョコをプレゼントされてるから、返信が英語例文でも仕方ねぇンだ・・・! 0 × └ ななしのアギト候補生 No.54570600 2015/02/14 (土) 17:34 通報 こちらこそすまねえ…!! 英語ができないばかりにグーグル先生にたよって間違った英文を載せちまって…!! 訂正してくれる人がいて助かったぜ…!!! 0 削除すると元に戻すことは出来ません。よろしいですか? 今後表示しない 削除しました。
雑談 掲示板
(13111コメント)コメント
英語にしてみたw
それを言うなら、
I was very impressed to get the chocolate from you.
じゃない?
(英語できないなんていえない…)
エキサイトじゃないんだ、許してくれ…w
言いだしっぺの俺が自分の英語力に自信がなかったばかりに、他人が英訳をしてくれることを期待しちまったんだ・・・
俺が被るはずだった辱めを被せちまってすまねぇ・・・!
総代のミユウさんはきっとその他大勢にも同じようにチョコをプレゼントされてるから、返信が英語例文でも仕方ねぇンだ・・・!
英語ができないばかりにグーグル先生にたよって間違った英文を載せちまって…!!
訂正してくれる人がいて助かったぜ…!!!
削除すると元に戻すことは出来ません。
よろしいですか?
今後表示しない
このページをシェアしよう!
注目Wiki
オブリビオン攻略Wiki
Once Human攻略Wiki
Delta Force攻略Wiki
ゴゴゴゴーストランド攻略Wiki
クキアド攻略Wiki
モンハンワイルズ攻略Wiki
無双アビス攻略Wiki
PoE2攻略Wiki
世界の「零式オンライン」の公式サイト集
最終幻想:覚醒(台湾版)
零式OL情報(中国版)(更新停止中、名称変更等、後でします)
FFアギト攻略情報
更新履歴
Wikiメンバー
Wikiガイド
注目記事